vent, siden lastes

Rosstorp, Rönninge, 1944

Utenlandspost

av Ørjan K. Albriktsen ( 28. oktober 2012 )
Magnar Karlseng med tvillingene Maj Viola og Laila Sofie, samt Rolf og Gerd.

Magnar Karlseng med tvillingene Maj Viola og Laila Sofie, samt Rolf og Gerd.

Jeg mottok i går en overraskende koselig e-post fra Sverige. Avsenderen hadde tydeligvis sett et av familiebildene som finnes på slektssidene våre.
Hun skriver følgende:

«Jag blev glad när jag såg att mammas foto på tvillingflickorna fanns hos fler än i min mammas album. Jag har 2 foto till som är tagna på samma ställe och samma dag. Kanske har ni fler kort? Min mor och jag bodde där efter att hon fått mig 1944. Min mor hette Edit Andersen och kom från Sarpsborg.
Med vänlig hälsning från June Synnöve Andersson.»

Jeg skrev tilbake og fortalte, som sant er, at jeg ikke har flere bilder fra denne tiden. Jeg spurte samtidig om hun kanskje visste mer om plassen...
Svaret kom dagen etter. Og i denne siste e-posten hadde June også lagt ved bildene som presenteres her:

«Mange takk for att du sente ett svar, hoppas att du får glädje av bilderna. Min mor ville aldrig berätta om denna tiden, så jag vet inte så mycket mer än vad dessa bilder säger. Hjärttligt tack än en gång för ditt svar.»

«Vennskap kjenner ingen landegrense, derfor er det også den egentlige, sanne fredsskaper.»

Tusen takk for de flotte bildene, June Synnöve!

Se for øvrig resten av bildene her.